Acuerdo de Usuario

1. PARTES

Este Acuerdo de Usuario (en adelante denominado el 'ACUERDO') es celebrado por Marsala Software (en adelante denominada la 'Compañía'), cuya dirección de internet es www.carbonemit.com (en adelante denominada el 'Sitio/Sitio Web') y el Software de Cálculo de Huella de Carbono Corporativa CarbonEmit (en adelante denominado la 'Aplicación') ofrecido en el sitio web www.carbonemit.com (en adelante denominado el 'Sitio/Sitio Web') para el uso de aplicaciones y servicios conectados al visitante del sitio web carbonemit.com.tr o miembro de la Aplicación (en adelante denominado el 'Usuario').

2. OBJETO Y ALCANCE DEL ACUERDO

Este Acuerdo regula los términos y condiciones y los derechos y obligaciones de las partes relevantes con respecto al arrendamiento de licencia para el uso de la aplicación del sistema de gestión de carbono corporativo basado en la nube a la que accede el Usuario a través de la Aplicación y los datos cargados en la Aplicación.

3. ACEPTACIÓN DEL CONTRATO

El ACUERDO se considera aceptado al marcar la casilla 'He leído y acepto los términos' durante el proceso de alquiler junto con el registro para el producto de prueba de la Aplicación o el registro para uno de los paquetes pagos.

4. DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

4.1. La Compañía permitirá a los Usuarios calcular, informar, archivar, analizar, comparar y compensar su huella de carbono corporativa con la Aplicación ofrecida por la Compañía.

4.2. Si el Usuario solicita desarrollar una característica diferente que no está disponible en la Aplicación, la tarifa por la característica relevante se facturará por separado y se mostrará en la interfaz del cliente.

4.3. El servicio de alojamiento web requerido para el uso de la Aplicación es proporcionado por la Compañía y puede ser utilizado durante el CONTRATO.

4.4. La aplicación informará de acuerdo con los estándares internacionales.

5. CONDICIONES Y DURACIÓN DE USO

La aplicación es de uso gratuito, solo se requiere una tarifa si se va a recuperar un informe/certificado del sistema. Estas tarifas se deducen de los créditos que el usuario ya ha recibido. El usuario tiene derecho a utilizar todos los demás servicios ofrecidos en la aplicación de forma gratuita.

6. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

6.1. El Usuario declara que sabe que debe aprobar este Acuerdo proporcionando la información solicitada por la Compañía de manera completa, precisa y actualizada para beneficiarse de la Aplicación. En caso de cualquier cambio en la información proporcionada durante el establecimiento del estado de Usuario, el Usuario está obligado a notificar a la Compañía dicha nueva información dentro de los 3 días hábiles. El Usuario es responsable de la imposibilidad de acceder y beneficiarse del Sitio o Aplicación debido a la provisión incompleta o falsa de dicha información o información desactualizada.

6.2. El Usuario declara que ha alcanzado la edad de 18 años y tiene la capacidad legal para celebrar este Acuerdo. Si el Usuario accede al Sitio o Aplicación en nombre de una entidad legal, el Usuario acepta y declara que tiene la autorización necesaria. En este caso, el estado del Usuario y los derechos y obligaciones pertenecerán a la entidad en cuestión.

6.3. El Usuario puede crear más de una cuenta utilizando la misma o diferente información. En caso de que cualquier cuenta del Usuario sea suspendida o terminada por la Compañía, el Usuario no puede establecer una nueva cuenta (con la misma o diferente información). La Compañía se reserva el derecho de negarse a abrir la cuenta del Usuario sin ninguna justificación, sujeto a su sola discreción.

6.4. El acceso a la Aplicación por el Usuario se realizará utilizando el nombre de usuario y la contraseña. El Usuario será responsable de la protección de la confidencialidad y seguridad de esta contraseña y todo tipo de actividades realizadas con el uso de dicha información a través de la Aplicación se considerarán realizadas por el Usuario y toda responsabilidad legal y penal derivada de estas actividades pertenecerá al Usuario. El Usuario notificará inmediatamente a la Compañía sobre cualquier uso no autorizado de su contraseña o cualquier otra violación de seguridad.

6.5. El Usuario acepta y se compromete a utilizar la Aplicación solo para sus actividades legales y a actuar de acuerdo con este Acuerdo y sus anexos. El Usuario no utilizará la Aplicación y el Sitio para proporcionar servicios a terceros.

6.6. El Usuario no puede autorizar a una tercera persona o parte a utilizar la Aplicación.

6.7. El Contenido compartido por el Usuario es propiedad del Usuario y toda la responsabilidad por el Contenido pertenece al Usuario. La Compañía tiene derecho a utilizar el Contenido dentro del alcance de la licencia proporcionada por el Usuario bajo este Acuerdo. La Compañía no será responsable por el Contenido o por cualquier pérdida o daño que pueda ser causado por el Contenido, y la Compañía no tendrá responsabilidad por el cumplimiento de los estándares, la precisión del Contenido y la precisión de los datos, incluidos pero no limitados a los enumerados. Es responsabilidad del Usuario si los resultados que se obtendrán de la Aplicación y toda la documentación son verificados o no por verificadores independientes de terceros, organismos de certificación y declaraciones auténticas. La Compañía se reserva el derecho de regular, inspeccionar, suspender y eliminar Contenido que viole la ley y la moral pública. El Usuario acepta que él/ella puede eliminar el Contenido de la Aplicación y sus sistemas y que la Compañía no es responsable de ningún daño que pueda ocurrir en este contexto, incluidos los datos perdidos.

6.8. El Usuario acepta que si la Aplicación es utilizada por terceros, no participará en actividades que puedan poner en peligro la seguridad e integridad de los sistemas informáticos y de red de estos terceros, no utilizará la Aplicación de una manera que impida o dañe la funcionalidad de la Aplicación, la Aplicación, el Sitio u otros sistemas donde se proporcionan servicios, o la funcionalidad de otros usuarios que se benefician de la Aplicación y el Sitio, y no proporcionará acceso no autorizado a los sistemas informáticos donde se aloja la Aplicación o a la Aplicación fuera del alcance de acceso otorgado a él/ella, El Usuario acepta y se compromete a no transferir o cargar archivos o Contenido ilegal (incluido Contenido protegido por derechos de autor o secreto comercial y otros materiales que el Usuario no tiene derecho a usar) al Sitio que dañarán los sistemas informáticos, dispositivos y software de la Compañía y terceros, y que no modificará, copiará, adaptará, adaptará, reproducirá, creará código fuente o realizará ingeniería inversa de los programas informáticos utilizados en la provisión de servicios o la operación del Sitio a menos que sea absolutamente necesario para el uso ordinario. En caso de violación de este artículo, el Usuario acepta, declara y se compromete a ser responsable conjunta y solidariamente por el acto y el daño junto con terceros.

6.9. El Usuario reconoce que su uso de la Aplicación puede estar sujeto a restricciones, incluidos los volúmenes mensuales de transacción y almacenamiento.

6.10. El Usuario conservará copias del Contenido cargado en la Aplicación. La Compañía cumple con las políticas y procedimientos necesarios para evitar la pérdida de datos, pero no garantiza que el Contenido no se pierda. La Compañía no es responsable de la pérdida de Contenido, independientemente de cómo ocurra.

6.11. La Compañía almacenará y utilizará la información y los datos compartidos por el Usuario dentro del alcance del 'Acuerdo de Confidencialidad' anexo a este Acuerdo. El Usuario acepta que la Compañía puede compartir la información del Usuario con las autoridades competentes pertinentes a solicitud de las autoridades competentes. Aparte de esto, la información sobre el Usuario y las transacciones realizadas por el Usuario a través del Sitio pueden ser utilizadas para la seguridad del Usuario, el cumplimiento de las obligaciones de la Compañía y algunas evaluaciones estadísticas. Esta información también puede clasificarse y almacenarse en una base de datos, y la Compañía puede utilizar la información de uso y transacción del Usuario para evaluaciones de desempeño, campañas de marketing de la Compañía y sus socios comerciales, informes anuales y transacciones similares por el período requerido para estos, después de la anonimización de dichos datos. El Usuario acepta que el Contenido y otra información pueden ser almacenados por la Compañía o terceros en centros de datos ubicados en Turquía o en el extranjero. Dentro del alcance de este artículo, el uso de datos e información, etc. por parte de la Compañía está sujeto al permiso por escrito del Usuario. De lo contrario, constituirá un incumplimiento de contrato.

6.12. En caso de problemas técnicos con la Aplicación, el Usuario hará esfuerzos razonables para detectar y diagnosticar el problema antes de contactar a la Compañía. Si la necesidad de soporte técnico del Usuario continúa, se proporcionará el soporte necesario a través del Sitio, la Aplicación u otros canales apropiados. Los detalles del soporte que se proporcionará se limitan a resolver problemas técnicos en la aplicación y se resolverán dentro de un máximo de 15 días hábiles.

6.13. En caso de que se proporcionen herramientas de comunicación (como foros, herramientas de chat o centros de mensajes) al Usuario a través del Sitio, el Usuario declara y se compromete a utilizar estas herramientas de comunicación solo para fines y procedimientos legales. El Usuario no utilizará dichas herramientas de comunicación para compartir materiales fuera del propósito de la Aplicación, incluida la venta de productos y servicios, correos electrónicos enviados sin el consentimiento de la otra parte, archivos que puedan dañar el software y los sistemas informáticos de terceros, contenido insultante para otros usuarios o cualquier contenido ilegal. El Usuario se compromete a estar autorizado para hacerlo en términos de cualquier comunicación que realice a través del Sitio. La Compañía no tiene obligación de verificar la idoneidad de las comunicaciones realizadas a través del Sitio o que estén destinadas al uso previsto de la Aplicación. En términos de otras herramientas de comunicación basadas en la web a las que se accede a través de la Aplicación o se utilizan en relación con la Aplicación, el Usuario mostrará el cuidado que está obligado a mostrar al utilizar las herramientas de comunicación proporcionadas a través del Sitio. La Compañía tiene derecho a eliminar las herramientas de comunicación proporcionadas a través del Sitio en cualquier momento a su sola discreción.

6.14. La Compañía se reserva el derecho de realizar cambios unilateralmente en las disposiciones de este acuerdo y sus anexos. Los cambios que se realicen solo entrarán en vigencia en el próximo año del contrato, y el Usuario se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito si el Usuario no acepta dichos cambios.

6.15. El Usuario no puede transferir o ceder la cuenta de Usuario y los derechos y obligaciones derivados de este Acuerdo y el uso del Sitio a un tercero de ninguna manera.

6.16. En caso de que el Usuario viole este Acuerdo y otros términos y condiciones dentro del alcance del Sitio y sus declaraciones y compromisos dentro de este alcance, la Compañía tendrá derecho a suspender la membresía del Usuario o rescindir el Acuerdo y terminar el estado de usuario de esta manera. En tal caso, la Compañía se reserva el derecho de reclamar los daños derivados de dicho incumplimiento al Usuario.

7. DISPOSICIONES FINANCIERAS

7.1. El Usuario podrá beneficiarse de los servicios objeto de este Acuerdo dentro del alcance de las condiciones establecidas en la Aplicación y el Sitio Web, siempre que las tarifas se paguen en su totalidad y en su totalidad con los términos y medios de pago especificados.

7.2. Las tarifas, los términos de pago, las fechas de vigencia de las tarifas para los servicios objeto de este Acuerdo se anunciarán en las secciones relevantes de la Aplicación y el Sitio Web. No se realizará ningún reembolso en caso de terminación de la membresía por cualquier motivo, incluida la terminación del Acuerdo.

7.3. La Compañía enviará una factura a la dirección de contacto proporcionada por el Usuario al comienzo del período de membresía con respecto a las tarifas de uso para el período de membresía en cuestión.

7.4. El Usuario acepta que la Compañía puede almacenar la tarjeta de crédito del Usuario y/o todo tipo de información de pago.

8. DERECHOS INTELECTUALES E INDUSTRIALES

8.1. Los derechos de propiedad intelectual y/o licencia comercial sobre el Sitio Web y la Aplicación objeto de este Acuerdo pertenecen a la Compañía y están protegidos por las disposiciones de la Ley sobre Obras Intelectuales y Artísticas, el Código Penal Turco, la Ley de Propiedad Industrial y el Código Comercial Turco. El Usuario no tiene derecho a procesar o cambiar el Sitio Web y la Aplicación. En caso de que el Sitio Web y la Aplicación sean procesados o modificados en violación de este artículo, todos los derechos, incluidos los derechos de propiedad intelectual, del Software modificado y procesado pertenecerán a la Compañía.

8.2. Se otorga al Usuario una licencia simple no transferible, no exclusiva y mundial bajo este Acuerdo para usar el Sitio Web y la Aplicación para sus propios fines internos. La Compañía se reserva el derecho de proporcionar los mismos y similares servicios a Terceros y de utilizar sus 'derechos financieros/de autor' sobre la Aplicación como desee. El derecho otorgado al Usuario en este Acuerdo no limita a la Compañía de ejercer cualquiera de sus derechos, incluidos los derechos de Propiedad Intelectual, como desee.

8.3. El Usuario otorga a la Compañía el derecho de usar, copiar, transmitir y almacenar su información y Contenido para la provisión de servicios bajo este Acuerdo y para otros fines. La Compañía tiene derecho a sublicenciar el Contenido a desarrolladores de Terceros para la provisión de servicios.

8.4. El Usuario no puede copiar, modificar, reproducir, código fuente, ingeniería inversa, ingeniería inversa, interrumpir el orden, funcionamiento, copiar las características estructurales de la Aplicación y el Sitio de ninguna manera y/o ponerlos a disposición de nadie, divulgarlos, usarlos en su propio nombre y cuenta para fines distintos al propósito contractual, o ponerlos a disposición de Terceros.

8.5. La propiedad de la Aplicación, Software, diseños y todos los demás servicios adicionales, ya sean pagados o gratuitos, pertenece a la Compañía y el Usuario no puede reclamar ningún derecho sobre ellos. La Compañía tiene derecho a realizar actualizaciones y cambios con respecto a todos estos productos y acepta que estos estudios no impedirán la operación de cálculo e informe de huella de carbono del Usuario.

9. GARANTÍA Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD

9.1. La Aplicación, el software y otro contenido dentro del alcance del Sitio se presentan de acuerdo con el contenido del paquete comprado a través del Sitio, y en este contexto, la Compañía no tiene responsabilidad o compromiso con respecto a la precisión, integridad y confiabilidad de la Aplicación, el software y el contenido. El Usuario también comprende y acepta que la Compañía no hace ningún compromiso con respecto a la relación entre el Contenido y otros datos del Usuario.

9.2. La Compañía no se compromete a que el uso de la Aplicación sea ininterrumpido y libre de errores. Aunque la Compañía tiene como objetivo hacer que la Aplicación sea accesible y utilizable las 24 horas del día, los 7 días de la semana, no garantiza la operatividad y accesibilidad de los sistemas que proporcionan acceso a la Aplicación. El Usuario acepta que el acceso a la Aplicación puede ser bloqueado o interrumpido de vez en cuando. La Compañía no es responsable de ninguna manera por tal bloqueo o interrupciones.

9.3. El Usuario reconoce y acepta que el Sitio puede vincular a otros sitios web y/o portales, archivos o contenidos que no están bajo el control de la Compañía y que dichos enlaces no están destinados a apoyar el sitio web o su operador o no constituyen una declaración o garantía de ningún tipo con respecto al sitio web o la información que contiene, y que la Compañía no tiene responsabilidad por los portales, sitios web, archivos y contenidos, servicios o productos o su contenido accedido a través de dichos enlaces.

9.4. El Usuario acepta que el acceso a y la calidad de las Aplicaciones y Aplicaciones ofrecidas a través del Sitio se basan en gran medida en la calidad del servicio proporcionado por el Proveedor de Servicios de Internet relevante y que la Compañía no tiene responsabilidad por ningún problema que surja de la calidad de dicho servicio.

9.5. El Usuario es el único responsable del contenido cargado y el uso del Sitio y la Aplicación. En caso de que las violaciones cometidas por el Usuario sean notificadas a la Compañía, la Compañía notificará inmediatamente al Usuario de la situación. El Usuario acepta la responsabilidad por violaciones de propiedad intelectual, Contenido, Aplicación y uso del Sitio causadas por el Usuario. La Compañía no tendrá ninguna responsabilidad por dichas violaciones, y el Usuario será responsable de todos los daños, gastos y reclamos de compensación.

9.6. En la medida permitida por la ley aplicable, la Compañía no será responsable de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, punitivo que surja del uso del Sitio, incluidos, entre otros, pérdida de ganancias, pérdida de buena voluntad y reputación, gastos incurridos para la provisión de productos y servicios sustitutos. Además, la Compañía declara además que no ofrece garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, garantías implícitas, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular. La responsabilidad de la Compañía bajo este Acuerdo se limitará en cualquier caso al monto pagado por el Usuario por los servicios sujetos a este Acuerdo hasta la fecha del daño relevante.

9.7. La Compañía no tiene responsabilidad legal por errores y pérdidas en los Datos, errores derivados de fluctuaciones de voltaje y cortes de energía, infección por virus, líneas de internet y factores ambientales similares; capacitación en el uso de la Aplicación y servicios de soporte in situ; mal uso o uso indebido de la Aplicación; negligencia y defectos de Proveedores de Servicios y Centros de Datos; Hardware, sistema operativo, red de acceso remoto y diseños de red de comunicación (red), mal funcionamiento, interrupciones y errores de conexión; software de base de datos y otros errores de software que no pertenecen a la Compañía, software de Terceros. El Usuario será responsable conjunta y solidariamente ante la Compañía por la negligencia y faltas de sus propios empleados.

9.8. La responsabilidad de la Compañía por daños materiales o inmateriales, pérdidas y/o reclamos que puedan surgir debido al uso de la Aplicación y este Acuerdo, excepto en caso de negligencia grave; Se limita a la 'Tarifa de Servicio' pagada a la Compañía por el último servicio de membresía comprado, si lo hubiera, y no tiene responsabilidad por el uso gratuito. La Compañía no es responsable en ningún caso de las consecuencias financieras y daños indirectos como pérdida de datos, pérdida de ganancias-ganancias, daños especiales y/o daños consecuentes.

10. APLICACIÓN Y TERMINACIÓN DEL CONTRATO

10.1. En caso de que una de las Partes no cumpla total y debidamente con sus obligaciones derivadas de este Acuerdo y el incumplimiento en cuestión no se remedie dentro del período dado a pesar de la notificación por escrito que realizará la otra parte, este Acuerdo puede ser terminado por la parte notificante. Si el incumplimiento mencionado anteriormente es realizado por el Usuario, la Compañía tendrá derecho a suspender el estado de Usuario hasta que se elimine el incumplimiento. Si el Usuario viola este Acuerdo, la Compañía puede rescindir el Acuerdo por causa justificada con efecto inmediato.

10.2. La terminación del Acuerdo no eliminará los derechos y obligaciones de las Partes hasta la fecha de terminación. Con la terminación del Acuerdo, el Usuario será responsable de todas las tarifas y gastos incurridos hasta ese día y no podrá utilizar el Sitio y la Aplicación a partir de la fecha de terminación. En caso de terminación de membresías prepagas, no se realizará ningún reembolso al Usuario.

10.3. En los casos en que el Acuerdo se termine incluso si la cuenta del Usuario no está bloqueada por razones legales, la Compañía asegurará que el Usuario pueda acceder al Contenido en forma de solo lectura durante 6 (seis) meses.

10.4. La Compañía tiene derecho a almacenar el Contenido en sus bases de datos siempre que este Acuerdo esté vigente. Dentro de los 6 (seis) meses posteriores a la expiración del período de membresía del Usuario o este Acuerdo, el Usuario podrá recuperar el Contenido de forma gratuita. La Compañía puede cobrar una tarifa por dichas solicitudes enviadas después de la expiración de este período. Las tarifas relevantes se especificarán en la Aplicación.

11. FUERZA MAYOR

11.1. Salvo que se disponga lo contrario en este Acuerdo, ni el Usuario ni la Compañía serán considerados en mora en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales en la medida en que el cumplimiento de sus obligaciones sea impedido o prevenido por fuerza mayor. Fuerza Mayor significará cualquier evento imprevisible e irresistible que ocurra sin culpa, negligencia o negligencia de la parte que se basa en la fuerza mayor.

11.2. Las Partes de este Acuerdo han identificado los principales eventos de fuerza mayor, incluidos, entre otros, las siguientes Leyes y regulaciones que impiden, retrasan o hacen imposible el cumplimiento de obligaciones por parte de autoridades oficiales turcas o extranjeras pertinentes, estados de guerra, huelgas, cierres patronales, incendios, terremotos, inundaciones, otros desastres naturales e incidentes terroristas que afectan directamente a las partes, acceso a internet e interrupción de energía y la incapacidad de obtener el permiso que deben otorgar las autoridades oficiales para los materiales o el personal que aseguran la provisión completa y total del servicio al Usuario, o la cancelación de los ya obtenidos y situaciones similares. Con este artículo, las partes han ampliado los casos de fuerza mayor estipulados por la ley. En caso de fuerza mayor, la parte agraviada (i) notificará inmediatamente a la otra parte, (ii) hará todo lo posible para eliminar la causa del incumplimiento, (iii) cumplirá con todas sus obligaciones tan pronto como se elimine dicha causa, quedando la otra parte liberada de sus obligaciones contractuales hasta que se elimine dicha causa. Si el período de fuerza mayor dura más de 2 (dos) meses, cualquiera de las partes tendrá derecho a rescindir el Contrato sin compensación. Las Partes no tendrán derecho a reclamar daños y pérdidas entre sí debido a fuerza mayor.

12. DISPOSICIONES VARIAS

12.1. La invalidez, ilegalidad e inaplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo o cualquier declaración contenida en él no afectará la fuerza y efecto de las disposiciones restantes del Acuerdo.

12.2. Este Acuerdo es un todo con sus anexos. En caso de conflicto entre el Acuerdo y sus anexos, prevalecerán las disposiciones contenidas en los anexos pertinentes.

12.3. El Usuario será comunicado con el Usuario a través del correo electrónico que notificó al registrarse o a través de información general en la Plataforma. La comunicación por correo electrónico reemplazará a la comunicación escrita. Es responsabilidad del Usuario mantener actualizada la dirección de correo electrónico y verificarla regularmente para mantener informada a la Plataforma.

12.4. La ley turca se aplicará a este Acuerdo, su interpretación o anexos; Los Tribunales y Oficinas de Ejecución de Esmirna estarán autorizados para resolver cualquier disputa que pueda surgir.